Noticias

Getty Images Marc Anthony será un elemento muy importante y un estandarte durante el Mes de la Herencia Hispana en la NFL.

NEW YORK – La National Football League y ESPN celebrarán el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de eventos especiales centrados en el partido  de Monday Night Football entre los New York Jets y Miami Dolphins el lunes, 12 de octubre.

Marc Anthony interpretará el himno nacional

El partido, a transmitirse a las (8:30 p.m. ET por ESPN Deportes en español y por ESPN en inglés, es el evento insigne de la iniciativa de “Fútbol Americano” de la NFL, al celebrar el Mes de la Herencia Hispana, y parte importante de la campaña de ESPN y de la programación de ESPN Deportes que reconoce los logros de la comunidad hispana.

Los planes para dicha celebración anual fueron revelados en una conferencia de prensa por Roger Goodell, Comisionado de la NFL, George Bodenheimer, Presidente de ESPN, Stephen Ross, dueño principal y socio gestor de los Miami Dolphins, y por Marc Anthony, ganador de múltiples premios Grammy.

Anthony, quien es nuevo socio de los Dolphins, interpretará el himno nacional estadounidense ese lunes por la noche, fecha que coincide con la llegada de Cristóbal Colón, en 1492, a tierras del llamado “Nuevo Continente”.

La transmisión comenzará con una versión especial del video del tema de Monday Night Football, el Clásico del lunes por la noche, de Hank Williams Jr., que incluirá a la ganadora del Premio Grammy, Gloria Estefan, también copropietaria de los Dolphins junto a su esposo Emilio Estefan.

El canto a dúo (grabado en Nashville el mes pasado) tendrá algunos versos en español.  Las antesalas al partido NFL Esta Noche de ESPN Deportes y Monday Night Countdown de ESPN en inglés, a partir de las 7:00 pm ET, resaltarán  la celebración del Mes de la Herencia Hispana con notas especiales y con la cobertura de los eventos que se llevarán a cabo dentro del estadio.

La transmisión del partido en ESPN en inglés –como parte de la cuadragésima temporada de MNF– incluirá integraciones gráficas especiales, notas y audio de la transmisión en español de ESPN Deportes, con el relator Álvaro Martín, seleccionado al premio Emmy, y al analista y otrora pateador de la NFL, Raúl Allegre.

La transmisión radiofónica en español será a través de Univisión Radio, que lleva semana con semana durante la temporada regular los partidos de lunes por la noche. Univisión Radio es la voz oficial en español de la NFL y, desde hace cuatro años, transmite los juegos  en Miami a través de WQBA 1140 AM.

Los nombres de los Jets y los Delfines en español aparecerán en los pizarrones electrónicos de Land Shark Stadium en varios momentos del encuentro.
 
Como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana de la NFL, los equipos escogerán partidos como local para destacar el mes, y jugadores de la NFL participarán en actividades dirigidas a la comunidad. Los detalles de las actividades de cada equipo serán provistos próximamente.
 
“Nos entusiasma unirnos una vez más a ESPN para destacar la celebración del Mes de la Herencia Hispana”, dijo Roger Goodell, Comisionado de la NFL  “La transmisión del lunes por la noche concluirá una celebración de un mes de duración por equipos de la NFL en todo el país para honrar a nuestros jugadores y aficionados hispanos.  Es un segmento de nuestra afición muy apasionado –la temporada pasada, 28.5 millones de hispanos sintonizaron partidos de NFL– que queremos reconocer".

La NFL, ESPN y los Dolphins organizarán un seminario-almuerzo de MNF el día del partido con 150 invitados en Land Shark Stadium. Jugadores de antaño de tanto los Jets como los Dolphins participarán en este evento, que enfatizará la celebración de la herencia hispana. Organizaciones locales hispanas sin fines de lucro serán reconocidas por su trabajo a favor de la comunidad del sur de la Florida.

Stephen M. Ross, dueño principal de los Miami Dolphins añadió: “Nos honra que la liga decidió otorgarnos el partido insigne de su celebración del Mes de la Herencia Hispana; un evento televisivo transmitido internacionalmente por ESPN desde Land Shark Stadium ante los New York Jets. Nos entusiasma que Marc Anthony tenga un perfil tan notable en los eventos que rodean el partido. El sur de la Florida es un área demográficamente diversa; más de un tercio de la afición que asiste al estadio a ver partidos de los Dolphins es de ascendencia hispana y reconocemos su importancia al recibir a Marc Anthony así como a Gloria y Emilio Estefan a la familia de los Dolphins. Cualquier celebración de nuestra diversidad que mejore la experiencia de la afición el día del partido y que establezca lazos con los aficionados es la prioridad de nuestra organización”.

Previo al partido entre Jets y Dolphins, el lema de “Fútbol Americano” se integrará a la promoción de ESPN del MNF por televisión, radio, Internet y prensa.  La NFL y los Dolphins organizarán un torneo regional de NFL FLAG el sábado, 10 de octubre en el sur de la Florida.  NFL FLAG promueve la diversión, seguridad, trabajo en equipo, auto-estima, el trazarse metas y el acondicionamiento físico, como parte de NFL PLAY 60, la campaña de la NFL que se enfoca en mejorar la salud y bienestar de su joven afición al instarles que dediquen 60 minutos al día a la actividad física.

El torneo incluirá equipos locales de NFL FLAG, muchos de los cuales cuentan con una proporción notable de participantes hispanos.  Las Águilas, los campeones nacionales de NFL Tochito, el programa de fútbol americano de banderín de la NFL en México, participarán en el torneo con formato de todos contra todos de un día de duración.  Las Águilas serán honradas en Land Shark Stadium durante el partido de Monday Night Football.
  
La NFL se compromete a servir a aficionados al futbol americano de todas las culturas y reconoce el Mes de la Herencia Hispana como un momento idóneo para celebrar la contribución de jugadores, entrenadores, ejecutivos y aficionados de ascendencia hispana.