Punto Extra-Extra Point
La patada que se realiza después de un touchdown, de ser certera es equivalente a un punto.
Pañuelo-Flag
Un pañuelo amarillo en el campo señala que ha habido alguna infracción en la jugada. Un pañuelo rojo después de una marcación realizada por un referee, significa un reto a dicha marcación por parte de un entrenador en jefe.
Plan de Juego-Gameplan
Estrategia que un equipo utiliza para su preparación ante un juego.
Pase Lateral-Lateral
Un pase del quarterback o de un jugador a otro que está a su lado, el receptor tiene que estar alineado lateralmente para que no sea un pase adelantado ni trasero.
Patada Lateral-Onside Kick
Patada corta que cumple con las 10 yardas de distancia reglamentarias, generalmente utilizada para tratar de recuperar el balón o bien como estrategia contra el reloj de juego.
Pase Opción-Option Pass
Jugada engañosa en la que el quarterback entrega el balón a un running back y éste decide si correr o enviar pase a un receptor.
Pase-Pass
Una de las dos maneras que tiene la ofensiva de mover el balón. Los pases generalmente los realiza el quarterback.
Penetración-Penetration
Movimiento de los jugadores de la línea defensiva a través de la línea de golpeo y hacia el terreno del equipo ofensivo.
Pitch-Pitch
Un pase bajo, generalmente usando las dos manos, del quarterback a un running back en jugadas terrestres.
Pase Play Action-Play Action Pass
Jugada de engaño, en la cual el quarterback simula la entrega del balón a un running back esperando que la defensiva centre su atención en él, para después retroceder con el balón y lanzarlo a algún receptor campo abajo.
Prevent-Prevent
Formación defensiva especializada para prevenir pases de larga distancia.
Patada de Despeje-Punt
Patada que se realiza soltando el balón en el aire, generalmente utilizada en cuarta oportunidad para alejar al equipo defensor antes de que tenga la posesión del balón.
Pase Pantalla-Screen Pass
Jugada de pase retrasada en la cual la línea defensiva puede entrar al campo trasero (área del quarterback) y el balón es enviado a un corredor o receptor.
Pase Swing-Swing Pass
Pase corto, lanzado rápidamente a un corredor que se encuentre a cualquier lado del quarterback.
Portador del Balón-Ball Carrier
Cualquier jugador que tenga posesión del balón.
Puntos Extra-Extra Points
Puntos adicionales que puede obtener un equipo después de una anotación, ya sea por Gol de Campo (1Pt) o jugada de Conversión (2pts).
Posición de Campo-Field Position
La ubicación de un equipo en el campo con respecto a las dos líneas de anotación. Una buena posición de campo para un equipo es cercana a la zona de anotación del contrario, mientras una mala posición indica cercanía a su propia zona de anotación.
Pasto Artificial-Fieldturf
Superficie artificial que se utiliza en lugar de césped en muchos campos de football.
Poste de Gol-Goalpost
Estructura alta, metálica y amarilla que se encuentra en la parte trasera de cada zona de anotación, consiste de una barra horizontal y dos verticales a los lados, todo esto sostenido por una barra vertical central. Es utilizada para realizar los goles de campo.
Pase Incompleto-Incomplete Pass
Pase que tiene contacto con el suelo antes de ser atrapado.
Pase Incompleto Intencional-Intentional Grounding
Una falta que se adjudica al quarterback cuando envía un pase incompleto de manera intencional para evitar ser golpeado o derribado. No se puede penalizar si el pase es lanzado desde afuera de la bolsa de protección y aterriza en la línea de golpeo, o después de ésta.
Patada Inicial-Kickoff
Cuando un jugador patea el balón desde un tee en la yarda 30 de su campo y con dirección al equipo contrario, utilizada para iniciar el juego, después del medio tiempo, y tiempos extras, así como para continuar el juego después de cada anotación. Este mismo nombre también se le da al evento de inicio de temporada, el primer partido de temporada regular de la NFL.
Portador del Balón-Ball Carrier
Cualquier jugador que tenga en posesión el balón.
Pase Completo-Complete Pass
Un pase a un compañero de equipo, ofensivo, que lo atrapa en el aire.
Patada de caída-Drop Kick
Un tipo de patada libre, cuando el jugador tira el balón y lo patea después de que toca tierra; raramente usado en estos días.
Primero y Diez-First Down
La primera oportunidad (de cuatro oportunidades) que el equipo en posición ofensiva tiene para avanzar 10 yardas "Campo Abajo" Una vez alcanzadas esas diez yardas el equipo obtiene otro "Primero y Diez"
Pase Adelantado-Forward Pass
Un pase lanzado por el equipo más cercano a la línea de anotación del opositor; se permite a un equipo lanzar solamente un pase adelantado por juego, y debe ser lanzado por detrás de la línea de golpeo.
Patada de inicio-Free Kick
Un tipo de patada de inicio o re-inicio después de una anotación, con los defender en posición 10 yardas adelante, incluye "Kickoff" (patada inicial) o una patada después de una jugada "Safety".
Pase de mano-Hand-off
Una jugada "corrida", dónde el quarterback pasa el balón de mano a mano.
|
